“Szarvas Gábor”

Linguistischer Verein für die ungarische Sprache  

Willkommen auf  unserem Website des Linguistischen Vereins für die ungarische Sprache „Gábor Szarvas“!

 

Der linguistische Verein „Gábor Szarvas wurde im Jahre 1993 in Ada gegründet. Er ist der Hauptorganisator der linguistischen Tagen „Gábor Szarvas”, die jährlich veranstaltet werden und mit kulturellen Programmen ,Rezitationen, Vorträgen, Kunstausstellungen und mit der Bekränzung der Büste von Gábor Szarvas im Stadtzentrum denkwürdig gemacht werden. Das wissenschaftliche Vorlesungsmaterial wird jedes Jahr in einem selbstständigen Band herausgegeben.

Unser Ziel ist die Pflege und Schutz der Muttersprache, und den richtigen Sprachgebrauch zu unterstützen und die Stärkung der muttersprachlichen Kultur. Neben den Fach-und wissenschaftlichen Veranstaltungen beschäftigt sich unser Verein mit der Organisierung und Vorbereitung von linguistischen Vorträgen, Konferenzen, Schülerwettbewerben, linguistischen Camps, literarischen Abenden und Autorenlesungen.Es ist eine günstige Gelegenheit fürs Treffen und Besprechen unserer gemeinschaftlichen und muttersprachlichen Sorgen.

Unser Website lässt eine Einsicht in das Leben unseres Vereins nehmen und informiert uns über die Arbeit der vorigen Jahre.

 

Gábor Szarvas

Gábor Szarvas Linguist, Schöpfer der ungarischen Linguistik (geb. in Ada am 22. März 1832 gest. in Budapest am 12. Oktober 1895). Während des Freiheitskampfes meldete er sich bei Nationalgardisten, aber wegen seines Alters wurde er verweigert. Danach trat er in den Benedektinerorden ein, den er nach dem Abitur verließ und wurde Jurist aber wegen seiner Krankheit musste er sein Studium aufgeben. Im Jahre 1858 arbeitete er als Lehrer in Eger und 1860 in Baja.Von 1861 bis 1869 in Pressburg (Bratislava),wo er inzwischen ein Lehrerexamen ablegte.

Von 1869 bis 1881 war er Lehrer auf Gymnasium in Pest. Im Jahre 1879 erkrankte er an schwerer Augenkrankheit.

Schon im Jahre 1858 erschienen seine Feuilletons und Humoresken unter Decknamen Pap Rika in „Hölgyfutár“, “Bajai Közlöny” und “Aldunai Lapok”. Er war auch eine Zeit Redakteur bei “Aldunai Lapok”.Einen nationalen Ruf erreichte er mit seiner linguistischer Tätigkeit.Die Ungarische Wissenschaftliche Akademie gab ihm einen Auftrag zur Gründung einer Zeitschrift, die im Dienste der Sprachforschung und Kultur stand. So erschien im Jahre 1872 „Magyar Nyelvőr”, wo er gegen das fremdartige ungarische Wortbildung kämpfte und ausgezeichnete etymologische Artikel schrieb.Um diese Zeitschrift versammelte er die begabtesten ungarischen Linguisten!“ (Simonyi Zsigmond. Szinnyei József, Munkácsi Bernát usw.)

Er war Mitglied der finnisch-ugrisch Gesellschaft in Helsinki. Er war ein ausgezeichneter Arbeiter der ungarischen Linguistik.Er hatte eine Stellungsnahme gegen gewaltige Spracherneuerung und gegen die fremdklingenden Wendungen in der ungarischen Sprache.

In seinen Forschungen machte er die Grenzen des Sprachreforms klar. Er war zusammen mit Budenz József und Áron Szilády der Redakteur von Nyelvemléktár” Band I-III{Budapest 1874-75}.Er erhielt einen akademischen Preis für seine Arbeit “Die Zeitformen {Tempora} in der ungarischen Sprache”. Zusammen mit Zsigmond Simonyi war er der Redakteur des Sprachgeschichtlichen Wörterbuches. Als Anerkennung für seine erfolgreiche Arbeit wurde er erstmal zum korrespondierenden später zum ordentlichen Mitglied der Ungarischen Wissenschaftlichen Akademie gewählt.

Im Jahre1879 erkrankte er an eine schwere Augenkrankheit  und wurde blind.Er ging im Jahre 1881 in den Ruhestand.

Seine Hauptwerke: Magyartalanságok (Pest,1867); A magyar igeidők (Pest ,1872); A magyar nyelvújításról (Budapest 1875); Magyar nyelvtörténeti szótár (I-III., Budapest, 1890-93, zusammen  mit Zsigmond Simonyi erhielt er den Preis der Ungarischen Wissenschaftlichen Akademie.

Referenzen: Simonyi Zsigmond: Sz. G. emlékezete (Magy. Nyelvőr, 1879); Simonyi Zsigmond: Emlékezés Sz. G. rendes tag felett (MTA Emlékbeszédek, XV., Budapest, 1912); Szinnyei József : Sz.G.születésének századik évfordulójára (Magy. Nyelv, 1932); Rubinyi Mózes: Sz.G. Balassa emlékkönyv (Budapest, 1934); Rubinyi Mózes: A százhúszéves Sz. G. (Magy. Nyelvőr, 1952. 2. sz.); Rubinyi Mózes: Emlékezések és tanulmányok (Budapest, 1962).

 

            Über die linguistischen Tagen

Die ersten linguistischen Tagen “Szarvas Gábor”wurden im Jahre 1970 in Ada abgehalten.Im Jahre 2000 feierten wir den 30. Jahrestag dieser Veranstaltung, wobei, eine Publikation über ihre Geschichte erschien. Zu Beginn wurden sie alle zwei später alle drei Jahre veranstaltet bis am Anfang 80-er Jahre sie aus politischen Gründen verboten worden sind. Der linguistische Verein „Szarvas Gábor”wurde im Jahre 1993 gegründet und seitdem wurden die Veranstaltungen ununterbrochen, obwohl in dem ehemaligen Jugoslawien viele Schwierigkeiten bei den Organisierungen auftauchten. Eine ständige Sorge bereiteten uns die materiellen Bedingungen, obwohl diese Veranstaltung zusammen mit der Selbstwerwaltung in Ada und der Bibliothek abgehalten wird. Wir bewerben uns an verschiedenen Preiausschreiben und eine große Hilfe für uns sind die hiesigen Unternehmen, Privatpersonen und Zivilorganisationen.

Trotz aller Schwierigkeiten entfalteten sich voll die „Szarvas Gábor Linguistischen Tage“ in dem letzten Jahrzehnt.neben den traditionellen Ereignissen finden spielerische Sprachwettbewerben für die Grundschulen statt, feierliche Bekränzung, wissenschaftliche Vortäge-in der letzten Zeit Wettbewerb für die Mittelschulen in der Sprachkunst, und literarische Abende. Sie bestimmen das Image der „Szarvas-Tage“. An den wissenschaftlichen Vorlesungen nahmen eine Reihe von berühmten Linguisten aus Vojvodina und Ungarn teil, mehr als hundert Linguisten hielten schon einen Vortrag.

In Ada ,einer Stadt mit 12 tausend Einwohnern, weiß jedermann von den „Szarvas Gábor“ Linguistischen Tagen. Jedes Jahr nehmen an dieser Veranstaltung 25-30 Schulen aus Vojvodina teil (Szabadka, Újvidék, Temerin, Óbecse, Kanizsa, Kikinda, Horgos, Tornyos, Péterréve, Oromhegyes, Ada, Zenta, Törökfalu, Padé, Kishegyes, Mohol usw.) sowie aus Ungarn und Siebenbürgen melden sich mehr als 50 Schüler für diese spielerische Wettbewerbe, die sich vor 400 Zuschauern abwickeln.

Der Sprachkunst Wettbewerb findet jedes Jahr im Rathausfestsaal statt, sowie die wissenschaftlichen Vorlesungen.

Die Medien widmen auch eine besondere Aufmerksamkeit diesen Ereignissen. Seit 1995 erscheint jedes Jahr ein selbstständiger Band darüber.

Anläßlich der Linguistischen Tagen werden Preise zugeteilt und Auszeichnungen verliehen. Die „Szarvas Gábor“-Medaille gründete man im Jahre 1995 anläßlich des 25. Jubiläumsjahres. Sie werden solchen Personen erteilt, die auf dem Gebiet der ungarischen Sprache und Kultur viel getan haben und zwar als Minderheit. Mit diesen Auszeichnungen könnte die ungarische kulturelle Tätigkeit in Vojvodina ein wenig angeregt werden.

 

        Wissenschaftliche Konferenzen

Die ungarische Sprache auf dem Internet

2007

Der Ursprung der ungarischen Wörter und Namen

2006

Die richtige und schöne ungarische Sprache

2005

Der sprachliche Stil

2004

Die sprachliche und außersprachliche Kommunikation

2003

Das Lesen und Schreiben

2002

Fremde Einflüsse in der ungarischen Sprache

2001

Die ungarische Sprache am Anfang des dritten Jahrtausendes

2000

Die Stellung der ungarischen Sprache in der Welt

1999

Sprache und Geist

1998

Die Position der ungarischen Sprache

1997

Jahrhunderte der ungarischen Sprache und Kultur

1996

Die Vergangenheit und die Aussichten der sprachlichen Kultur

1995

           

           Kontaktmöglichkeiten:

Telefon: 38124851115 

Postadresse: 24430 Ada Felszabadulás tér 3/a

                     E-mail:  heva@adacity.net   / hodieva@adacity.net

 

Utolsó módosítás: 2006.11.02.